Aiué

(1967 a 2026) — Tablatura para harmónica

Letra e direção técnica: Gaspar do Amaral · Voz sintetizada: Maria de Guimarães · Revisão linguística: Cristina Rebelo
Transcrição e tablatura: © Aprecisa.com (com recurso a IA)

Como ler. Em cada nota, a 1.ª linha é a harmónica de blues diatónica em Fá (10 furos) e a 2.ª linha a cromática Hohner 64 em Dó (16 furos); segue-se o nome da nota e a sílaba cantada. Azul = soprar; vermelho = aspirar (sinal −). ' = dobrar meio-tom (contorno laranja); '' = dobrar um tom. ● = premir o botão da cromática (contorno vermelho). 8vb = tocar uma oitava abaixo.
Blues em Fá: 328 notas, 301 sem dobrar, 24 com dobra, 3 uma oitava abaixo. Cromática: 25 notas com botão. Ambas soam uma oitava acima da voz.

Harmónica de blues diatónica em Fá (afinação Richter)

SoprarFáLáDóFáLáDóFáLáDóFá
Furo12345678910
AspirarSolDóMiSolSi♭RéMiSolSi♭Ré
DobrasFá♯ (−1')Si (−2'), Si♭ (−2'')Mi♭ (−3'), Ré (−3''), Ré♭ (−3''')Fá♯ (−4')Dó♯ (−6')Lá♭ (8')Si (9')Mi (10'), Mi♭ (10'')

Harmónica cromática Hohner 64 em Dó

Soprar + botãoDó♯FáSol♯Dó♯Dó♯FáSol♯Dó♯Dó♯FáSol♯Dó♯Dó♯FáSol♯Dó♯
SoprarDóMiSolDóDóMiSolDóDóMiSolDóDóMiSolDó
Furo12345678910111213141516
AspirarRéFáLáSiRéFáLáSiRéFáLáSiRéFáLáSi
Aspirar + botãoRé♯Fá♯Lá♯DóRé♯Fá♯Lá♯DóRé♯Fá♯Lá♯DóRé♯Fá♯Lá♯Dó

Introdução

Aiué (vocalizo)
−6
−9
Ré
Ai
−6
−9
Ré
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
5
−7
Lá
Ai
5
−7
Lá
ué

Verso 1

Essa voz que o tempo tece,
−4
7
Sol
Es
5
−7
Lá
sa
5
−7
Lá
voz
5
−7
Lá
que o
−6
−9
Ré
tem
−6
−9
Ré
po
−6
−9
Ré
te
6
9
Dó
ce,
Eu oiço-a a todo o momento
6
9
Dó
Eu oi
6
9
Dó
ço
6
9
Dó
a a
6
9
Dó
to
6
9
Dó
do o
6
9
Dó
mo
−5
−7 ●
Si♭
men
−5
−7 ●
Si♭
to
A murmurar…
−5
−7 ●
Si♭
A
−2' 8vb
−8
Si
mur
−5
−7 ●
Si♭
mu
5
−7
Lá
rar…
E eu, feliz, guardo em mim essa prece
−4
7
Sol
E eu,
−4
7
Sol
fe
−4
7
Sol
liz,
5
−7
Lá
guar
5
−7
Lá
do em
−4
7
Sol
mim
−4
7
Sol
es
−4
7
Sol
sa
−3
6
Mi
pre
5
−7
Lá
ce
De te ter vivo no meu amar.
−5
−7 ●
Si♭
De
6
9
Dó
·
−6
−9
Ré
te
−6
−9
Ré
ter
−6
−9
Ré
vi
−6
−9
Ré
vo
−7
10
Mi
·
−7
10
Mi
no
−7
10
Mi
meu a
−2' 8vb
−8
Si
mar.
Sei que esta gente que passa
5
−7
Lá
Sei
5
−7
Lá
que es
5
−7
Lá
ta
5
−7
Lá
gen
−7
10
Mi
te
−7
10
Mi
que
−6
−9
Ré
pas
6
9
Dó
sa
Leva a sorrir
6
9
Dó
Le
−6
−9
Ré
va a
−5
−7 ●
Si♭
sor
−5
−7 ●
Si♭
rir
O seu viver…
6
9
Dó
O
5
−7
Lá
seu
5
−7
Lá
vi
5
−7
Lá
ver…
E eu, já assim,
−4
7
Sol
E eu,
−4
7
Sol
já as
−4
7
Sol
sim,
Sou tua, contigo e sem ti, meu bem-querer.
6
9
Dó
Sou
5
−7
Lá
tu
5
−7
Lá
a,
5
−7
Lá
con
4
−6
Fá
ti
5
−7
Lá
go e
6
9
Dó
sem
−6
−9
Ré
ti,
−6
−9
Ré
meu
−6
−9
Ré
bem
−6'
9 ●
Dó♯
·
−6'
9 ●
Dó♯
que
−6
−9
Ré
rer.

Refrão

Aiué (vocalizo)
−7
10
Mi
Ai
7
−10
Fá
ué
7
−10
Fá
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
9'
−12
Si
·
9'
−12
Si
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
7
−10
Fá
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
·
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
7
−10
Fá
ué
7
−10
Fá
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
9'
−12
Si
Ai
8
−11
Lá
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
·
8
−11
Lá
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
7
−10
Fá
·
−7
10
Mi
Ai

Verso 2

Essa voz que me acompanha
−4
7
Sol
Es
5
−7
Lá
sa
5
−7
Lá
voz
−2' 8vb
−8
Si
que
−6
−9
Ré
me a
−7
10
Mi
com
6
9
Dó
pa
6
9
Dó
nha
E que mais ninguém entende
6
9
Dó
E
6
9
Dó
que
−6
−9
Ré
mais
−6
−9
Ré
nin
−6'
9 ●
Dó♯
guém
6
9
Dó
en
−5
−7 ●
Si♭
ten
−5
−7 ●
Si♭
de
A murmurar…
−5
−7 ●
Si♭
A
5
−7
Lá
mur
5
−7
Lá
mu
5
−7
Lá
rar…
E eu, mais tu, por dentro, sou
5
−7
Lá
E eu,
5
−7
Lá
mais
−4
7
Sol
·
−6
−9
Ré
tu,
−6
−9
Ré
por
−4
7
Sol
den
−4
7
Sol
tro,
−3
6
Mi
sou
Por ter tido a quem amar.
6
9
Dó
Por
−6
−9
Ré
ter
−6
−9
Ré
ti
−6
−9
Ré
do a
−6
−9
Ré
quem
−7
10
Mi
·
−7
10
Mi
a
−7
10
Mi
mar.
Sei que esta gente que fala
5
−7
Lá
Sei
5
−7
Lá
que es
5
−7
Lá
ta
−6
−9
Ré
gen
−7
10
Mi
te
6
9
Dó
que
6
9
Dó
fa
6
9
Dó
la
Pode julgar
−6
−9
Ré
Po
−6'
9 ●
Dó♯
de
6
9
Dó
jul
−5
−7 ●
Si♭
·
−5
−7 ●
Si♭
gar
O meu viver…
−5
−7 ●
Si♭
O
6
9
Dó
·
−5
−7 ●
Si♭
meu
5
−7
Lá
·
5
−7
Lá
vi
5
−7
Lá
ver…
E eu, tão serena,
−4
7
Sol
E eu,
−4
7
Sol
tão
−4
7
Sol
se
−4
7
Sol
re
−6
−9
Ré
na,
Sei a quem o meu amor pertence com o teu ter.
5
−7
Lá
Sei a
5
−7
Lá
quem
4
−6
Fá
o
4
−6
Fá
meu a
4
−6
Fá
mor
−4
7
Sol
per
6
9
Dó
ten
−6
−9
Ré
ce
−6
−9
Ré
com
−6
−9
Ré
o
−6
−9
Ré
teu
−6'
9 ●
Dó♯
·
−6
−9
Ré
ter.

Refrão

Aiué (vocalizo)
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
7
−10
Fá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
9'
−12
Si
·
9'
−12
Si
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
·
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
·
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
7
−10
Fá
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
7
−10
Fá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
9'
−12
Si
Ai
9'
−12
Si
ué
−8
11
Sol
·
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
·
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
·
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
7
−10
Fá
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai
−7
10
Mi
ué
−7
10
Mi
Ai

Verso 3

Meu Deus, se por fora estou assim,
−6
−9
Ré
Meu
−6
−9
Ré
Deus,
−6
−9
Ré
se
−6
−9
Ré
por
−6
−9
Ré
fo
−6'
9 ●
Dó♯
ra es
−6'
9 ●
Dó♯
tou as
−6'
9 ●
Dó♯
sim,
É porque a vida que passou
−6
−9
Ré
É
−6
−9
Ré
por
−6
−9
Ré
que a
−6
−9
Ré
vi
−6
−9
Ré
da
−6
−9
Ré
que
−6
−9
Ré
pas
−7
10
Mi
sou
Me ensinou que o amor fica aqui
−6
−9
Ré
Me en
−6
−9
Ré
si
−6
−9
Ré
nou
−6
−9
Ré
que o a
−6
−9
Ré
mor
−6
−9
Ré
fi
−6
−9
Ré
ca a
−6
−9
Ré
qui
E o meu coração não para de te dar.
−7
10
Mi
E o
−6'
9 ●
Dó♯
meu
−6'
9 ●
Dó♯
co
−6'
9 ●
Dó♯
ra
5
−7
Lá
ção
5
−7
Lá
não
7
−10
Fá
pa
−6
−9
Ré
ra
−6
−9
Ré
de
−6
−9
Ré
te
−6
−9
Ré
dar.
−7
10
Mi
·

Refrão final

Aiué (vocalizo)
−7
10
Mi
Ai
7
−10
Fá
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
·
8
−11
Lá
ué
9'
−12
Si
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
7
−10
Fá
ué
−8
11
Sol
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
−8
11
Sol
Ai
7
−10
Fá
·
−7
10
Mi
ué
7
−10
Fá
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
9'
−12
Si
Ai
9'
−12
Si
ué
−8
11
Sol
Ai
−8
11
Sol
ué
8
−11
Lá
Ai
8
−11
Lá
ué
7
−10
Fá
Ai
−8
11
Sol
·
8
−11
Lá
·
8
−11
Lá
ué
8
−11
Lá
Ai